E eu sei que você tentará de tudo
Para me parar, então não posso correr esse risco.
[Música dramática tocando]
[Gritando] Rani!
[Música tema tocando]
[Gritos]
[Música dramática tocando]
Bem -vindo ao The Time Hotel.
Se você gostaria de vir comigo, senhor?
Porta mágica?
Ele tinha um verdadeiro Porta mágica? O pequeno ...
Tarde demais.
[Suspiros]
[Suspira, suspirando]
Feliz dia.
Mais um dia para ir. Isso é Maio 24 de amanhã.
[Anéis de despertador]
Mmm.
[Paradas de alarme]
John?
[CALÇA]
- O que? Mas... - [risos]
Anita!
Olá, doutor.
Oh! [Risos] Oh, meu Deus.
Oh ... [Stammers] Mas o mundo ... o mundo era ...
O mundo foi destruído.
Não. Não, não, olhe.
- Olhar. - [Bipes do teclado]
- [Anita] É 23 de maio novamente. - [rugindo]
Que o dia 24 nunca chegue. Redefina.
Chega à meia -noite e Então tudo clica de volta
às 7:00 da manhã de 23 de maio.
Feito isso centenas de vezes.
[Médico] Mas somos ...
Estamos no ar.
Eu tenho a chave da casa. EU Pode abrir uma porta em qualquer lugar.
Isso é loucura.
Anita, é ...
É tão bom ver você.
[Música caprichosa tocando]
E, querida, outra pessoa Fiquei satisfeito em ver você também.
[Ambos riem]
[Ambos suspiro]
- [Anita ri] - [Doutor suspiros]
- Ricardo. - Ricardo.
- Chefe de HR. - Chefe de HR.
Ele se preocupa demais, mas é adorável.
E este é um menino, devido em três meses ...
Se chegarmos lá porque Este lugar está com problemas.
[Crashes de construção, tensões]
[Sons de alarme]
O hotel está em espasmo,
porque estamos em 4202 e o O mundo continua terminando em 2025.
Tanto quanto posso ver,
- aquela mulher no céu ... - O Rani.
- O Rani.
- Ela é um Senhor do tempo também, sim? - Sim.
Eu tentei procurar seu TARDIS ...
- ... mas não consigo encontrar. - Uau, whoa, whoa.
Anita, você é ...
Você está falando dos senhores do tempo e tardios.
Quando eu te deixei, você eram apenas ... [risadas]
Ordinário.
Eu não disse isso.
Este trabalho na época Hotel me ensinou muito ...
[Doutor risos]
E...
Nos meus dias de folga, eu iria procurando por você.
- [torcendo da multidão] - [sopro de vento]
[Música heróica tocando]
[Dalek] Você é o médico!
Você é um inimigo dos Daleks!
Agora você está ao nosso alcance. Você será exterminado.
[Música de câmara tocando]
Oh.
Eu corri direto disso para Ricardo, então tudo está bem que termina bem.
Mas e o Rani?
Por que ela está fazendo tudo isso?
Por que sexta -feira o 23º continua se redefinindo?
Ela precisa do mesmo dia para continuar se repetindo
para que fique mais fino e Mais fino e mais fino até que se torne.
Uma vez quebrado, ela pode ver sob a pele da realidade.
O que?
Para encontrar Omega.
[Música sinistra tocando]
O mais assustador Senhor do tempo existente.
Você pode me levar para ela?
Esse palácio dela não é entrada.
Ela está cercada por um limiar.
Não podemos entrar.
Diz que o portal era o Time Hotel, dezembro de 2024.
Você deveria Siga -o em todos os lugares.
Tudo bem, eu tive Natal fora, e você também.
Somos a mesma pessoa.
Aquele pequeno pompadour.
Ele tentará nos impedir.
Mal podemos esperar por mais meia -noite.
Nove, nove, nove, nove, sete, sete, sete,
seis, sete, sete, Sete, sete, sete, nove.
Nós não precisamos.
Os buscadores consertaram o local.
Lá. Escondido embaixo realidade, profunda no subverso.
Ómega.
Criador dos senhores do tempo.
Nosso Senhor e Mestre.
Ninguém é Senhor e Mestre de mim.
Agora, como trazê -lo para casa?
[Display Beeps]
[Portal abre]
[Anita] Aqui está você, Doutor. Quarto de Poppy.
[Fecha o portal]
[Música perturbadora tocando]
[Abordagem de passos]
Belinda acordou sem você.
Cada vez que o mundo Redefina, fica um pouco acidentado.
As coisas caem nas lacunas.
Todo mundo meio que compensa, Como se eles fizessem a realidade funcionar.
É um mundo construído sobre um desejo,
desejou existir pelo Pet Human de Rani, Conrad Clark.
Oh, o médico amava Jogando piadas e jogos.
E ele tinha um favorito planeta chamado Terra.
Um pequeno quieto ...
E eu tenho uma filha.
Mas ela não é real.
Como você se atreve?
Eu estive no salões do rei goblin.
Eu fiquei no Palácios dos Daleks.
Eu entrei no Cavernas do próprio Satanás.
Mas o que aconteceu aqui
Neste pequeno quarto No meio do subúrbio
é maior do que qualquer coisa.
[Belinda] Olá?
Alguém está aí?
- Sou eu. - Oh.
Você está em casa. Eu pensei que você era ...
Não sei o que pensei.
Estou descendo.
Vou nos fazer um chá.
[Música edificante tocando]
[Suspiros]
Boa surpresa. Papai está aqui.
- [Portal abre] - [música gentil tocando]
[Fecha o portal]
Mas eu sou ...
Eu sou Belinda Chandra.
E você é papoula.
Ela é real.
- Oh meu Deus. Você é o médico. - [risos]
Mas você é real.
Aqui está ela.
- Tivemos um bebê. - em um único dia.
[Ambos riem]
E quem é isso?
[Stammers] Isso ... esta é Anita.
Eu apenas trabalho em hospitalidade, realmente.
Ela está segura, doutora?
Por favor, diga -me que nossa filha está segura.
Ela está em perigo, mas nós vai lutar, Bel, para salvá -la.
Lutar como nunca antes.
[Telefones tocando]
O que diabos?
Bem, não olhe. Todos de você, continue trabalhando.
Eu disse continue trabalhando.
[Música heróica tocando]
Sr. Smith, o que diabos Você acha que está vestindo?
O futuro.
Apenas um segundo, pessoal, porque Estas são portas em tempo real,
permitindo que você veja a verdade.
- [grunhidos] - [suspiros]
Sr. Smith, qualquer que seja isso é, eu exijo que você pare.
O Sr. Smith se foi.
Eu sou o médico.
Estou usando um terno.
Estou usando tweed.
Estou usando nylon.
[Trabalhadores gritando]
Perigo. Interrupção subatômica. Níveis de realidade agora convergindo.
[Risadas]
Doutor, o que está acontecendo?
Bem -vindo de volta, Kate.
- [sons de explosão] - [Metal Rangs]
- O que é agora? - Não sei.
Eu nunca fiz isso antes. Segure -se apertado.
Eu acho que a realidade está se reafirmando.
Rosie.
- Oh. [Risos] - [risos]
Rosie.
Conrad ... Conrad não conseguiu Imagine você por um segundo
Então você não existia.
Mas agora você está de volta, graças a Anita.
[Risos]
Estou na indústria hoteleira.
Neet, neet, eu preciso que você fique lá. Mantenha a porta aberta.
Mantenha o tempo real fluindo, querida.
Por que Conrad Clark está na televisão?
Não se importe com ele.
O que diabos é essa coisa?
Bestas ósseos. Criaturas do subverso.
Porque quando duas realidades colida, cria atrito
E o atrito cria esses átomos excitados,
E isso convoca o osso Bestas. Eles são como anticorpos.
Eles meio que pastam, alimentando os átomos.
Limpando o mundo.
Agora,
Mais uma coisa.
[Música gentil tocando]
Olá pessoal.
Eu sou Belinda.
E esta é a nossa filha, Poppy.
Bem, agora você está indo longe demais.
[Trens rumble]
[Shirley] Manhã, Winnie Love.
Outro dia no paraíso?
- feliz que 23 de maio. - O mesmo para você.
Apenas um dia para ir.
Tínhamos todo o pessoal da unidade Bioquiado para que saibamos onde eles estão.
Nós só temos um raio de 16 quilômetros,
Mas talvez possamos usar o chip para sinalizá -los e acordá -los.
[Bipe de computador]
[Música triunfante tocando]
[Bipes de chip]
Mas...
O que diabos está acontecendo?
[Bipes de chip]
Você não pode dizer coisas assim.
Você tem que se comportar, Ruby. Você não pode ir caluniar Conrad.
Winnie, sinto muito por isso, Mas prometo que as coisas vão mudar.
Eu não entendo. É apenas um dia normal.
Onde você está indo?
Meu?
Vou salvar o mundo.
- [cadeira de rodas explode] - [suspiros]
Whoo-hoo! [Risos]
Você está correndo e para baixo como um Sumaddy louco.
O que você realmente está fazendo?
O que eu faço de melhor.
Tchau!
[Conrad] Ok. Vamos repetir o capítulo um.
[Música perturbadora tocando]
- Está funcionando? - Precisamos nos mover um pouco mais rápido.
Doce pequeno desidirium.
Se você fosse mais velho, você poderia Imagine coisas tão complicadas.
Em vez disso, eu tenho você.
Farei qualquer coisa por você, amante.
Não diga isso.
Você realmente é ridiculamente bonito.
Eu poderia te inclinar do seu lado e serve azeitonas nessas covinhas.
- [risos] - Hum?
Mas ainda assim, o médico, Ele está lá fora em algum lugar
E você segura todo o Desejo em sua cabeça, Conrad.
Você pode vê -lo?
Você pode encontrá -lo, Connie?
Para mim?
[Tannoy] Alerta de ouro. Alerta de ouro.
Então, você vê esses planos lá em cima?
Combine-os no espaço nulo.
Eu preciso que você me construa isso em tempo recorde. Você pode fazer isso?
Considere isso, senhor. [Risadas]
Doutor!
[Risos]
- Oh, olá. - Oi.
- Você é mais rápido. - Sim.
- Como está Carla? - Ela está bem.
Como é ...
- [exclama] - Oh não.
Não, não, não. Não vá me abraçar, você.
Sinto que não tenho lavado há dias.
[Risadas, suspiros]
Uma filha?
Você quer dizer uma filha de verdade?
Isso é incrível.
- Sim, isso me surpreendeu também. - [sons do motor]
[Horn Toots]
Eu sou uma dona de casa.
[Risos]
Venha aqui!
[Toda risada]
Protocolos de ouro. Médico na ponte.
- Atualize todos nós, por favor. - [Ruby, Mel suspiro]
Basicamente, nós somos Enfrentando a trindade profana.
Deus dos desejos, louco Time Lady, Conrad Clark.
Mel, sinto muito. É o Rani.
- Ela ainda está viva? - mmm.
Eu lutei com o Rani quando viajei com o médico há todos esses anos.
Este deve ser o melhor dia da minha vida.
Outro Senhor do tempo. Isso significa que eu estou não sozinho ... [risos] ... exceto ...
Ela é cruel.
Pior do que cruel,
Ela é indiferente a qualquer dor ou moralidade ou humanidade.
O universo inteiro é Apenas um experimento para ela.
Agora, a Trindade desejou isso mundo em existência. O mundo de Conrad.
Mas ele não podia imaginar Tudo, então ele nos usou.
Nós nos lembramos pela metade,
Versão de Conrad de uma vida comum.
Tudo esmagado, sufocado e assustador.
Mas se as coisas são meio lembradas, Então conhecemos uma garota chamada Poppy.
- Exatamente como ela, doutor. - O que isso significa?
Isso apenas torna ainda mais incrível, Bel.
Pequenos restos de Memórias, seus e meus,
ganharam vida em um filho próprio.
[BLARES DE ALARME]
Cuidado. Teleporte de recebimento.
[Música ameaçadora tocando]
Você realmente é um idiota, médico.
Você tinha um mundo inteiro para se esconder e você correu a meia milha de distância.
O rani.
- [risos] - Hum.
E Melanie.
Nós nos encontramos novamente.
Eu pensei que você estaria morto.
Eu pensei que não havia como pintar
A boneca de uma princesa poderia sobreviver.
Eu nunca pensei em você uma vez.
Oh, você pensava em mim todas as noites.
Rani, os senhores do tempo eram abatido. Como você sobreviveu?
Eu vi isso chegando, a explosão genética.
Eu tive uma fração de segundo, virei meu DNA, fez um swestepep biológico,
Sobreviveu à carnificina.
Como você chegou à Terra?
Eu tenho o único TARDIS existente.
[Ambos risam]
[Doctor] Anel de tempo.
- Pobre bebê. - Isso me levou a você.
Embora isso não tenha sido difícil.
Encontre um estúpido, loira Garota da Terra e aí está você.
Com licença?
Foi tão tedioso colocando com você e suas 57 mães.
Eu nunca te conheci na minha vida.
- Tudo bem, Rubes querido? - Uh, Sra. Flood?
- Esse é o meu vizinho. - Esse é o meu vizinho.
Ambos são os rani.
Nós foi gerado bi.
Obviamente, eu me curvo para a amante,
Mas foi preciso muito planejamento espionando esses dois.
"Cor Blimey, olhe para aquela caixa da polícia."
E prendendo tudo até o dia 24 de maio.
Mas eu era brilhante.
O plano é Omega?
Dividindo o Open the World para alcançar ele no subverso abaixo.
Oh.
Toda civilização tem mil Lendas sobre o mundo escondido abaixo.
O de cabeça para baixo ou Nárnia ou o inferno.
Esse é o subverso.
Para o qual Omega foi banido.
Meu pai lutou Omega na década de 1970.
Disse que ele era um titã, o chamou de Deus louco.
Omega foi o primeiro.
Aquele que descobriu viagens no tempo.
Alguns o chamam de original Pecado dos senhores do tempo.
Expulso de Gallifrey.
Legenda diz que eles o amarraram e o baniu porque ele é louco.
O ponto é que ele está vivo.
Exilado ao Underverse significa que ele sobreviveu.
Você não pode saber disso.
Vivo ou morto, ele vai trabalhar como um banco de genes.
Com o corpo dele, eu posso ressuscitar os senhores do tempo
e construir um novo Gallifrey.
[Risadas]
Seu Gallifrey?
Bem, o Gallifrey do velho nunca me apreciou.
Mas este, isso vai Seja um poder no céu.
Mas se você precisar do DNA de um Time Senhor, então e você?
Os dois?
Eu acho que ela está nos pedindo para acasalar.
Você não entende.
É por isso que continuo dizendo Você é tão especial.
Porque ela é impossível.
O filho de um senhor do tempo.
E?
Não existe tal coisa.
Somos estéreis.
Somos inférteis.
A espécie é estéril. Somos um beco sem saída biológico.
Nunca pode haver Outra criança Gallifreyan.
Às vezes eu acho que é o que é bi-geração.
Uma força vital tentando Qualquer coisa que puder sobreviver.
O que aconteceu?
Essa explosão genética ... [suspira]
Não nos matou, mas nós nos assou e nos esterilizou.
A extinção está tomando Um pouco mais, isso é tudo.
Então, Poppy saiu do desejo?
Como um acidente?
O mais lindo acidente Porque é isso que a vida faz.
Isso apenas acontece.
Uma mulher louca e um maníaco criou um plano ridículo
E fora disso ... [risos] ... veio ela.
Poppy não resolve tudo? Quero dizer, ela é DNA do Time Lord.
Bem, sim, exceto ...
- A mãe. - Quanto a mim?
- Humano. - E?
A criança está contaminada.
- [gemidos] - [Shirley ri] Oh, vamos lá.
Oh, acho que perdi a multidão.
- Você é nojento. - E você é gado.
Estamos falando de senhores do tempo aqui.
A maior raça universal,
o maior e o mais puro Classificação da vida.
Ele anda por aí como se fosse um de vocês,
Mas você é como insetos para Ele, brinquedos, um fetiche.
E no fundo Seus corações, você sabe disso.
Agora cale a boca, afaste -se.
Deixe -me construir um novo Gallifrey, e Vou deixar seu mundo intocado.
Então ... então o desejo termina.
- O que aconteceria com Poppy? - Ela deixaria de existir.
- Não. - Ela desapareceria.
Como um sussurro.
Médico, sou genuinamente Desculpe, mas ela não é real.
Ela é feita de esperanças e sonhos e desejos.
Isso é toda criança.
Mas se não terminarmos o desejo, Isso permanece como o mundo de Conrad.
Não podemos fazer isso. Não é isso acontecendo. Absolutamente não.
Você não me diz o que nós podemos e não podemos fazer
Porque eu não me importo com o que a unidade pensa, ou senhores do tempo ou deuses ou qualquer um.
Lembro -me dela sendo minha filha, E se bem me lembro, é verdade.
Nenhum de vocês está tomando ela fora da existência.
Você tem isso?
Não um de vocês.
Muito pelo dilema.
Acabei de fazer uma oferta.
Fique comigo, doutor,
e definir uma nova corrida de Senhores do tempo no alto,
Ou fique aqui com as bestas abaixo.
Eu juro que vou impedi -lo.
[Grunhidos]
A batalha está ligada, doutor.
Boa sorte.
Quão perto estamos?
Alvo fixo.
O feixe de cronon vai puxar Ômega fora do subverso.
O problema é que a torre da unidade é uma caixa de armas Tinders,
Mas se fingirmos um excitação de seus átomos,
os bestas ósseos verão a torre como inimigo.
[BLARES DE ALARME]
Ela está provocando os bestas ósseos.
Estamos em guerra.
[Rugindo]
[Música aventureira tocando]
- [Tannoy] Hostis detectados. - [BLARES DE ALARME]
Setor 7, grade 5, setor 14, grade 1,
Setor 19, grade 5, setor 27, grade quatro.
- Todas as armas coordenadas e preparadas. - Atenção todos os funcionários.
Esta torre está entrando no modo de batalha.
Equipes de combate, participe de suas estações agora!
- [Vlinx] O Vlinx é designado ... - [Doutor] Mel. Melanie!
- ... Coordenador de Batalha Prime. - Ligue o dispositivo Indigo.
Rose, eu quero que você siga rubi biológico
- Para o voo. - Estou nisso.
- Você disse voo? - [Doutor] Sim, eu fiz.
- [Tannoy] Alerta de ouro. Alerta de ouro. - Anita, Anita, mantenha essa porta aberta.
Eu preciso que você continue fluindo em tempo real.
Ei. Oi. Bel, confie em mim.
Estamos descendo para Piso menos 10, sim?
- Vamos. - Ativando a plataforma de armas.
[Tannoy] Aviso. Ativação do espaço nulo.
Aviso. Ativação do espaço nulo.
Está pronto?
Se eu tiver que segurá -lo com minhas próprias mãos.
- Sim, está pronto. - O que é essa coisa?
[Médico] Eu chamo de uma sala zero.
Somos meia milha no subsolo. Estamos protegidos de todos os sinais.
E a sala dentro dessa coisa, Está além do tempo e do espaço.
Existirá fora da realidade.
Colocamos Poppy e se o desejo chega ao fim, nós o abrimos.
E Poppy ainda existirá?
- Espero. - Você espera?
Eu farei tudo que eu pode fazer funcionar.
Devo ao médico minha vida, senhorita Chandra.
Eu não vou decepcioná -lo.
[Belinda] Você quer dizer Poppy entra sozinho?
Porque estou lhe dizendo, ela não.
Eu vou com ela.
E não posso te ajudar na luta.
Minha batalha está lá, salvando minha filha.
Bel, se o Rani vencer e nós somos destruídos,
Você estará trancado lá para toda a eternidade.
Você não fome fome ou idade ou sufoco. Você só ...
Você apenas seria. Para sempre.
- Com Poppy. - Com Poppy.
Vamos fazê-lo.
[Grunhidos]
Abra os canhões de paralaxe.
- Fogo! - [Tannoy] Paralaxe máxima!
Cuidado. Zero coordenadas mapeado para a dinâmica em tempo real.
Repita. Zero coordenadas mapeado para a dinâmica em tempo real.
Aviso. Piso menos dez agora é uma zona de instabilidade.
- [ROAR BESTAS OSSIMAIS] - [explosões som]
- E se não funcionar? - Acho que não nos lembraremos.
Ela desaparecerá como Gossamer. Será como se Poppy nunca existisse.
- Isso nunca vai acontecer. - Nunca.
Porque faz sentido agora. EU foi feito para conhecê -lo, Belinda.
Foi tudo para isso, então Essa papoula pode viver.
[BEIJOS]
Feche.
- vigas galvânicas duplas. - Fogo!
[Tannoy] Esquadrão 1, mantenha a posição.
- Eles estão se aproximando. - Esquadrão 2, mantenha a posição.
- mais poder. - Esquadrão 3, encerrado.
[Suspira, gritos]
[Tannoy] Esquadrão 4, defenda o flanco leste.
- ow. Para que é isso? - É como uma coisa de sincronização biológica.
Isso faz com que o software responda a você.
[Gritos]
O dispositivo índigo é um Transmat, como um transportador de matéria.
Você ficará bem enquanto você Não pressione o botão amarelo.
Oh meu Deus. Realmente funciona.
Pressione o botão azul.
Isso vai levar você a Conrad
Então você pode detê -lo e Deixe seu desejo ao fim.
Bem, como faço isso? O que Eu faço? Posso dar um soco nele?
Sim, você pode.
[Todo grunhido, grito]
[Soldado da unidade um] Medic! Médico!
Canhões de paralaxe, leste 21.6.
Fogo!
Bem, espere. Que tal Anita e suas portas mágicas?
Eu sou apenas um hoteleiro, realmente.
Bem, você não pode nos levar ao palácio?
Anita precisa manter a porta aberta
Ou você vai voltar ao desejo.
Agora, o Palácio ósseo está protegido.
Tem um limiar.
Se você tentou transmitir lá,
- Você seria purê, menina. - Legal.
Eu preciso entrar lá,
Abaixe o limiar Para que eu possa parar o Rani.
- Mas como você pode fazer isso? - Oh, eu ... eu a enganei.
Hum?
[Os bipes sonoros]
Copiou sua codificação.
[The Sonic Whirs]
Besta de osso três, fora do alcance.
Estamos virando, oeste 44.5.
Todo o pessoal, segure -se apertado.
- [Tannoy] Aviso, Protocolos Revolve. - [grunhidos]
- Aviso, protocolos de revolução. - [grunhidos]
- vigas galvânicas no máximo. - Fogo!
[Shouting]
Chegue a cobrir!
Shirley, monitore o Limiar na frequência cinco.
Assim que cai, Ruby, Ative o dispositivo índigo.
Voe bem, médico.
Se morrermos aqui hoje, eu te amo muito.
Apenas cale a boca e vá!
[Risos]
[Música heróica tocando]
Proteja os cabos de retrofold.
Mantenha os lançamentos vermelhos conectados.
[Sem som audível]
[Recumes de música]
[Grunhidos]
Limiar para baixo!
Vamos!
- [suspiros] - Como se eu não estivesse pronto para você.
[Gemidos]
- ai! - Você estava tarde demais, médico.
O portal bloqueou seu alvo.
E você é realmente muito óbvio.
Eu sei que você não chegou com uma arma.
Apenas um discurso, alguns palavras deslumbrantes, talvez um trocadilho
E então um pouco de Lachrymose Pequeno puxão-the-Heartstrings
banalidades com aroma de mimosa sobre o poder do amor.
Mas você não está tentado, Médico, para começar de novo?
Os senhores do tempo renasceram?
Os Lordes do Tempo de Omega eram tiranos e assassinos.
Em seguida, reconstrua -os conosco.
Você não está entre os humanos agora. Pare de fingir.
Você é um senhor do tempo e espaço. Agora age assim.
[Sra. Flood] Você não quer para vê -lo? O Todo -Poderoso.
Não é?
[Música dramática tocando]
Sim.
Omega travou e se aproximando.
Aqui vem ele. De volta à realidade.
O que é aquilo? O que é que? Isso é uma porta ou ...
A tumba de Omega ou Sua prisão, seu asilo?
Eu sugiro que descobrimos.
[Os Sonic Whirs do Rani]
[Música tensa tocando]
[Calças Ruby]
Eu quero dizer obrigado.
[Zombetos, risadas]
- Claro. - Quero dizer.
Porque o mundo de Conrad, é poderia ter sido muito pior.
Um mundo de fantasia, eu esperaria armas
E uísque e meninas, mas o seu é legal.
- É realmente bom. - Eu fiz o que ele disse.
- Quem? - O médico.
Ele me disse que as pessoas só querem estar seguro e alimentado e quente.
Então foi isso que eu fiz.
E você tentou dar a todos uma família.
Todo esse tempo que passamos juntos, Você nunca mencionou seu pai.
E eu ... eu me pergunto o porquê.
Você não me conhece nada.
[Os Sonic Whirs do Rani]
[Sons de batimento cardíaco duplo]
[Os buscadores murmuram]
Um batimento cardíaco.
Um batimento cardíaco duplo.
Omega vive.
Ómega. Ómega. Ómega...
Eu convoco você, criador dos senhores do tempo.
Volte para este mundo.
Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega.
Mas parte disso era verdade.
Você e eu.
Porque eu estava lá, Conrad.
No escuro, quando fiz você sorrir.
Isso foi real.
[Buscadores] Omega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega. Ómega.
Guardas de drones, fiquem com.
[O rani] Sim.
[Rosnos]
O que?
[Música dramática tocando]
[Rugindo]
Rani, volte.
Mas o que é?
O Underverse é um mundo de lendas,
Então Omega se tornou sua própria lenda.
Ele é o Deus louco,
o titã,
o pecado original.
Eu vou me tornar o deus do tempo
com os senhores do tempo para se deleitar.
Bem, acho que você encontrará ...
[O Rani grita]
[Gritos]
[Besta de Omega] Tão doce.
[Rugindo]
[Toque alto]
[Gritando]
[Beast of Omega Growls]
Ómega.
Ómega!
Lembre de mim?
Meu pequeno médico.
Já faz muito tempo.
Posso apresentar a você o Rani.
[Besta de Omega] Essa coisinha?
Tanta coisa para os dois Ranis.
É uma boa noite de mim.
Oh, obrigado.
- Omega. - [rosnos]
A primeira vez Senhor.
Posso perguntar: qual é a sua intenção?
Estou livre para festejar neste mundo.
Nenhum deve me impedir.
Então não há nada que eu possa fazer.
Fico aqui sem esperança ou ajuda.
Só pensando se apenas ...
[Risadas]
Se ao menos eu tivesse uma arma ...
Escondendo à vista.
Espere um minuto.
[Música heróica tocando]
O poder de um bilhão de supernovas.
[Grunhidos]
[Shouting]
[Beast of Omega Howls]
[Indigo Device Beeps]
[Ruby] Conrad ...
Eu gostaria que você seja feliz.
[Golpes]
- [Shouting] - [Beast of Omega uivling]
De volta ao inferno!
[Música termina]
[Suspiros]
[BEIJOS]
Terminar o desejo.
[Golpes]
[Música dramática tocando]
Segure seu fogo. Segure seu fogo.
Você nunca se perguntou profundamente em ambos os seus corações,
onde está seu tardis?
[Risos] Estávamos na TARDIS.
[CALÇA]
[Tardis Warbles]
[Risos]
[Ruby suspira]
[Médico] Voltar ao piso menos dez.
[Respirando pesadamente]
- [gemidos tardis] - [Shushes]
Tudo bem.
[Música melancólica tocando]
Não podemos desejar Poppy?
Mas então ela pode desaparecer ...
Quando eu faço isso.
Porque eu devo.
Não há mais desejos.
- ooh. - [Desidirium grita]
- você está bem? - Estou bem.
[Música suspensa tocando]
Não sei.
[Tudo aplaudindo]
Poppy.
[Doutor rindo]
Oh, baby!
[Doutor] Poppy!
Oh meu Deus.
Ei. Boop.
[Música gentil tocando]
Bem, sabemos que ele é humano por nascimento.
Nós simplesmente não sabemos onde Com o tempo e o espaço, ele é.
Nós? Nós não sabemos.
Ei, ele é uma fundação como eu.
Como eu.
Então, pensei,
- Quem é a melhor mãe do mundo? - Meu.
Mas estou muito ocupado jogando poker.
Cereja.
[Carla] Mas não podemos simplesmente ...
Quero dizer, há papelada e todos os tipos.
- A papelada é classificada. - [Ruby] Ah.
Joseph.
Joseph era o nome do meu falecido marido.
- Aw, Joe Sunday. - aw. Joe Domingo.
- Little Joe Sunday. - Sim.
E você, doutor?
- Ruby diz que você é pai agora. - Uh-huh.
Tenho pena da criança.
Mas o que você vai fazer?
Você não pode correr por aí Como mais um maluco.
As coisas terão que mudar.
[Risadas]
Eu sei.
Poppy! Onde está minha garota?
Ela é grande demais para isso já. Você não é, Poppy?
Ela vai escalar. Esse Place é uma trapaça.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Precisamos de trilhos. Rails de segurança indo até o fim.
Vai ficar incrível.
Então, o que vocês são vai fazer, os três?
- Como se acalme? - Oh, absolutamente não.
Minha filha não é vou ter uma vida chata.
- podemos ir a qualquer lugar ... - [soprando framboesas]
... e em todos os lugares e mostre tudo a ela.
Você está muito quente nisso, Pops?
Está sempre frio aqui, mas Pela primeira vez, está muito quente.
Mmm. Esse é o TARDIS acomodador.
Há uma coisa que eu ainda não entendo.
Como é que minha memória era diferente?
Por que eu me lembrei de coisas que ninguém mais poderia?
Eu não faço ideia,
Mas vimos muitos coisa estranha juntos, rubi-roo.
Ei, é uma habilidade!
É uma habilidade.
[Todos riem]
Vamos precisar de todo tipo de Coisas, como uma sala para brinquedos.
Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso. EU pode transformar o TARDIS em qualquer coisa.
[Bipes de console]
Podemos colocar uma sala lá ou em qualquer lugar.
- [risos, suspiros] - Eu me pergunto para onde a levamos primeiro.
Ela podia ver Netuno. Não!
- Ela podia ver Kerala! - Kerala.
- Eu nunca estive. - [risos]
Todo o universo E eu nunca estive.
Podemos ir e ver meu Tio Roo. Oh, ele é maravilhoso.
No ano 60.000, há um Planeta chamado New Delhi.
- Oh, estamos indo para lá. - Estamos indo para lá.
[Música melancólica tocando]
Não é engraçado? Eu usei para dizer me levar para casa.
Mm-hmm. E agora Você quer ficar. Eu sabia.
Eu sabia. Eu sabia que iria Levá -lo no final.
Eu quero ver planetas e galáxias.
- Oh. - Eu quero ver o Big Bang.
Companheiro, teremos o Melhores vezes. [Risadas]
Para onde ela se foi?
- Quem? - Poppy.
Quem é Poppy?
Mas...
[Bipes de console]
Mais uma coisa que tenho que resolver.
Oh. OK. Vamos ver.
Porque os robôs ...
Os robôs de Missbelindachandra.
- Oh. - [Doutor, Belinda risada]
Ruby, eu tinha um planeta inteiro nomeado em homenagem a mim. Estava tão louco.
Eles pegaram o Registro de estrelas no futuro
Depois que o Rani destruiu a terra.
Agora, o planeta não está destruído,
Então eu tenho que jogar isso coisa de volta ao espaço,
Então os robôs podem encontrá -lo.
[Risos]
[Grunhidos]
A história está intacta. Muito obrigado.
- Doutor, para onde ela se foi? - Quem?
- Poppy. - Quem é Poppy?
Sua filha.
O que você quer dizer?
Você tem uma filha. Os dois. Junto.
Acho que me lembraria disso.
Imaginar.
Mas o que ... o que fazer Você acha que o berço é?
Não. Não, não, não, não, não, não.
Lá ... havia ... lá era uma garotinha chamada Poppy.
Há muito tempo.
Esse espaço do bebê vive longe longe em um mundo diferente.
Ruby, eu acho que sua memória Fiquei um pouco mexido.
[Risadas]
Belinda, para onde vamos?
Há um grande universo esperando por nós.
Leve -me para as estrelas.
Bom. Bom. Bom, bom, bom. [Risos]
Deixe -me ter certeza Tudo está de volta no lugar.
- [Tardis Warbles] - [Porta abre]
Oh, olhe para fora. Aqui está ele. Dificuldade.
E você está bem a tempo, doutor.
Aqui vem.
[Bell Tolls]
- [risos] - [Soldados da unidade aplaudindo]
[SAÚDE]
- Afinal! - agora é oficialmente o dia 24 de maio.
O dia que pensamos nunca chegaria.
Parabéns.
Bem-vindo.
Feliz que o dia 24 de maio.
- Feliz 24º. - Feliz 24º.
E é melhor eu ir.
Que sinaliza o fim Do meu tempo aqui, eu acho.
Anita, você é tão incrível. EU...
Obrigado.
Você é muito bem -vindo para ficar, Anita.
Você poderia trabalhar para a unidade. Você Seja muito útil com uma chave como essa.
Oh, sinto muito, mas esta chave
é muito poderoso para o século XXI.
E eles só me deram um dia.
Não tenho permissão para ficar. Há muito o que fazer.
- Oh, eles dizem olá, a propósito. - Quem faz?
O chefe.
[Fecha o portal]
OK. Estacionando isso.
Então, o mundo inteiro está de volta ao normal?
Sim. Sim!
E nós ... [risos] ... estão indo para Netuno.
Até mais. [Risos]
- Vamos lá, rubos, nós vamos colocar você em casa. - Não, não. Apenas espere. É importante.
O mundo é exatamente como era?
Bem, engraçado, você deveria dizer. Existem pequenas mudanças.
Tipo, o mundo de Conrad foi meio falhado.
Agora temos o mesmo.
Estamos recebendo relatos de que o fronteira entre a Noruega e a Suécia
mudou -se sete milhas para o leste.
E a cor cerceta é um pouco mais azul.
E Ernest Borgnine ainda está vivo.
Portanto, há erros.
Estava obrigado, Ruby. A realidade mudou em uma enorme escala.
- Ernest Borgnine teve sorte. - [risos]
E há mais uma grande mudança.
[Kate] Mel encontrou isso.
Relatórios da Empress Casa. E eu o encontrei.
Ele postou isso online.
Pare de me filmar.
Legal.
Chefe Cook and Bottle Washer.
Lugar agradável em Lewisham.
Eu olhei para dentro. É inofensivo.
E ninguém se lembra ele desde os velhos tempos.
Que Conrad tem sido esquecido. Mesmo sozinho.
Eu acho que Ruby fez uma coisa muito gentil.
Os deuses estão cheios de truques.
Um desejo sobreviveu.
E acaba sendo ele, não Poppy.
Rubi. Ruby, eu te disse Não há ninguém chamado Poppy.
[Música sinistra tocando]
Kate, você se lembra de um Criança chamada Poppy nesta sala?
Não.
- Você? - Não.
O vlinx, você tem algum registro
de uma criança chamada Poppy, em Este edifício, em 23 de maio?
Negativo.
Shirley, você se lembra dela?
Não.
Susan, você salvou a vida de Poppy. Você construiu uma sala zero para salvá -la.
Certamente você precisa se lembrar disso.
Há uma sala zero no chão menos dez.
Eu construí como uma fuga pod. Para todos nós.
Poppy entrou lá.
Todos nós a assistimos sair.
- Vimos isso. Nós fizemos. - [Doutor] Ruby, me desculpe,
Mas você está se lembrando disso errado.
[Belinda] e não ser rude,
Mas é meio ofensivo dizer Eu tenho uma filha que não me lembro.
Poppy é sua filha?
Bem, exatamente.
Ela não existe.
Então, o que estamos dizendo é, meu A memória é uma das falhas.
- Deve ser. - Estou lutando?
- Sim. - Poppy é uma falha?
Sim.
Exceto que as falhas eram reais antes que eles mudassem.
Porque eu estava certo em O mundo do desejo, eu não era?
E estou agora.
Conrad não era um bom chef feliz,
- ele era, Kate? - Não.
E isso não é azul -petróleo, é?
Não, é muito azul.
Você não vê? Há outro mundo.
Uma realidade ligeiramente diferente.
E pode ser apenas um pequeno pouca mudança, mas ela é criança.
Ela é uma garotinha e Ela é tão linda.
O nome dela é Poppy, e Ela está perdida em algum lugar lá fora.
Ruby, eu não estou errado nisso.
Doutor, uma vida desapareceu. E você sabe que isso pode acontecer.
Você sabe disso melhor do que ninguém Porque já aconteceu antes.
Aconteceu comigo, lembra?
Estou procurando sua filha, Ruby.
- Quem é Ruby? - [Ruby] Aquele Natal ...
- Eu era aquela vida. Eu deixei de existir. - [CHORO]
E você fez tudo você poderia me trazer de volta
Porque você não podia suportar um mundo com uma pessoa desaparecida.
Você fez isso por mim também.
Fiquei preso naquele tempo.
[Shouting]
Eu era um bebê.
E você estava lá.
Você disse que foi durante toda a minha vida.
Aquele carro quando você tinha sete anos.
- Foi você. - Sim, mas ...
Você me salvou.
Tenho apenas um ano de idade.
Nascido do TARDIS, lembra?
Você me libertou e salvou minha vida.
Você salva todos nós.
Às vezes eu acho Somos todos seus filhos.
[Música majestosa tocando]
Estamos sentindo falta de uma pessoa.
Sua filha.
Eu tenho uma filha?
Sim. [Risadas]
Se Poppy é real, isso significa que ela era minha.
Eu vou encontrá -la.
Bel, eu juro pela minha vida eu fará qualquer coisa para encontrá -la.
Mas, médico, podemos ajudar.
Temos a janela do tempo.
Temos barragens temporais. Nós temos Obteve cascatas de artron retodinâmico.
O tempo mudou em um grau.
Pelo menor grau.
Não há tecnologia no Universo que pode mudar isso.
Só há uma coisa Isso é forte o suficiente ...
Para mudar a realidade, um pequeno grau.
Qual é o quê?
O último dos senhores do tempo.
[Música heróica tocando]
[Tardis Warbles]
[Grunhidos]
OK.
[Golpes]
[Suspira] Poppy.
O nome dela é Poppy.
OK. O nome dela é Poppy.
[Suspiros]
Ah, cara, eu gosto desse rosto.
[Console Tardis Whirs]
Para que você está me mostrando isso?
Homem.
Oh, cara.
Vamos ser honestos.
Eu era o melhor.
Ok, digamos o melhor homem.
Mas não conte aos outros.
[Música eletrônica tocando]
O que? Como?
- Como você está aqui? - Eu sei.
Eu não deveria estar aqui.
Causa e efeito são ficando um pouco fora de ordem.
Estou surpreso que não seja o outro cara. Ele está sempre aparecendo.
Você redecorou.
Eu não gosto disso.
Isso realmente precisa ser maior Em uma sala definida por sua grandeza?
Mas por que você está aqui?
Eu fui lançado, como saiu da minha linha do tempo
Porque há um grande momento cisma a caminho, causado por você.
O tempo precisa ser mudado, médico.
Então eu vou dar um soco tonelada de energia de regeneração
no vórtice para sacudi -lo. Um grau.
- dando sua vida? - Uma vida para uma vida.
Porque eu salvei o mundo À custa de uma pessoa.
E isso não é mundo.
Não haverá mundos.
Se você rompeu o vórtice do tempo, você poderia danificar toda a criação.
É por isso que você está aqui?
Para me parar?
Não, nunca ia funcionar.
[Suspiros]
Blimey, você é linda. Seu rosto é absolutamente lindo.
Bem, será o nosso último um se eu entender isso errado.
Não entenda errado então.
Boa ideia. [Risadas]
Isso vai comer minha alma.
- Não há chance de bi-geração? - Sem chance de quê?
Oh. Deixa para lá. Esqueça que eu disse qualquer coisa.
Apenas ... isso vai doer.
Tente mudar seu terceiro fita de marcadores de fenótipo
Um micro-espasmo à esquerda.
Só pode ajudar.
Oh, isso é inteligente.
Mas, espere ...
Eu sou mais velho que você. Por que eu não sabia disso?
Você sabe, é tudo um pouco
- Timey Wimey. - Time-wimey.
- Isso ainda é uma coisa? - indo forte.
[Suspiros]
- [risos] - Nós nunca mudamos.
Todos esses rostos e Nós nunca mudamos realmente.
[Suspiros]
- Oh, cara. - Você tem medo?
Aterrorizado.
Não vá com medo.
Vá com aquele sorriso adorável.
[Risadas]
Eu só queria que nós ...
Nós tivemos mais tempo.
Que sempre desejemos isso.
[Tardis Warbles]
Estamos esticando a linha do tempo longe demais.
Eu tenho que ir.
De volta à minha antiga vida.
Tchau então.
Boa sorte.
Eu te amo, doutor.
Eu nunca digo coisas assim.
É por isso que você me pegou.
Eu deveria dizer isso a Yaz.
[Médico] Você nunca faz.
Mas ela sabe.
- Adeus, médico. - Adeus, médico.
[Música heróica tocando]
[Respirando pesadamente]
- [Swells de energia de regeneração] - [grunhidos]
[Grunhidos]
[Grunhindo]
[Gritos]
[Grunhidos]
[Shouting]
[Ofetando]
[Música gentil tocando]
- [Swells de energia de regeneração] - [suspiros]
Não.
Ainda não.
[Grunhindo, calças]
Aqui está ele.
- Penny ruim. - [suspiros]
Continue então, homem misterioso. Onde você esteve?
Oh, eu adoraria ser chamado de Penny Bad.
[Risos]
Mas ... o que ...
O que aconteceu?
Você estava lá, e então você se foi.
[Ri] Mas vamos lá. Ela está esperando.
- Uh ... [Stammers] ... quem é? - Poppy.
Poppy.
[Suspiros] Oh.
Papoula, papoula, papoula, papoula, papoula!
- [risos] - Oh.
- Ela não é linda? [Risadas] - O melhor. Como eu poderia esquecer?
Lembre -me o que aconteceu ...
O que aconteceu de novo? Eu estava com você e então ...
Bem, paramos o Rani.
E então toda a unidade ficou ocupado de repente.
Então eu me virei e você se foi.
E eu tive que voltar para casa. Porque esse era o ponto.
Todo esse tempo eu tinha que estar aqui,
Nesta casa, às 7:30 da manhã. No dia 24 de maio, lembra?
Eu continuava dizendo a você toda vez que desembarcávamos.
- [grunhidos] - [Tardis Warbles]
Doutor, eu te disse. Leve -me para casa!
24 de maio de 2025.
Eu preciso voltar para Poppy.
Não importa Miami.
Poppy está esperando por mim.
Minha filha.
Eu vou vê -la de novo?
Não importa feliz ano novo.
Eu tenho que estar em casa para Poppy em 24 de maio.
Se não voltar às 7:30, estou com problemas.
Mal posso esperar para você se encontrar Poppy. Ela é tão atrevida.
Então você era ...
Você estava sempre voltando para casa para Poppy.
- Exatamente. - [risos]
Eu fui levado por Os robôs no dia 23.
E para que minha linha do tempo volte para Normal, eu tinha que estar aqui, para Poppy,
No dia 24 de maio, às 7:30 da manhã.
Mas por que 7:30?
Certo. Melhor estar fora.
Oh.
Um pouco cedo para cavalheiros Chamadores, Belinda.
Mas ele é bom.
- Esta é minha mãe, Lakshmi. - [Doutor risos]
Oh.
- Olá. Eu já ouvi muito sobre você. - Oh. [Risadas]
E este é um dos médicos do hospital.
Afinal. Eu continuo dizendo a ela para levar para casa um médico.
- Amma. - Não, não, não, não para você.
- Para mim, doutor. - Oh.
Veja bem, eu tenho essa dor Meu lado esquerdo toda vez que eu viro cantos.
- Certo. - É realmente ...
- [Buzinas de buzina de carro] - Oh ... [risos] ... isso é para mim.
Eu tenho que ir. Eu tenho um Concerto em Manchester.
- Oh, boa sorte. - adorável conhecê -lo.
E você também.
- Tchau, querida. - Tchau.
Tchau, Poppy Love. [BEIJOS]
Bye Bye.
[Doutor ri]
Então você ... você tinha que vir casa porque sua mãe ...
Estou à noite.
Então mamãe e papai tinham papoula.
Eu tive que voltar para 7:30 ...
- Porque Manchester. - [Fecha a porta]
Você realmente esqueceu, não é?
[Risadas]
Estou feliz que você conseguiu Encontre -nos para que você possa finalmente se encontrar.
Poppy, este é o tio médico.
Eu sou o tio dela?
[Babinhas de papoula]
Bem, eu pensei que parecia bom.
[Risadas]
Quem é o pai dela?
- Eu te disse. - Lembre -me.
O Ritchie de seu pai.
- Ritchie Akingbola. - Oh.
Eu o conheço desde os 21 anos.
Nos reunimos e bem, Poppy nasceu. [Risadas]
Não estamos mais juntos.
Nós dois queríamos diferentes coisas, mas ele é um homem adorável.
Ele a vê o tempo todo.
Ele é uma boa alma. Você gostaria dele.
[Risadas]
Espero Ritchie Akingbola sabe como ele é sortudo
ser o pai de uma garota que é ...
[The Sonic Whirs]
[Os bipes sonoros]
[Risadas]
... cem por cento humano Desde o dia em que ela nasceu.
O que mais ela seria?
Nada. Nada. [Risos]
Poppy, o humano. Sempre e para sempre.
- [Porta abre, fecha] - Tudo está bem com o universo.
Eu pensei que tinha essas garras.
Você sabe, os para o meu mãos. Você os viu?
Eu vi o pai experimentando -os. EU Pense que eles estão sob as escadas.
Aguentar.
Olá, Pops. [Risadas]
Posso te contar um segredo?
Eu não posso ter filhos.
Mas se eu pudesse, desejo isso Ela era exatamente como você.
Boop.
Exceto que eu trouxe tudo os desejos até o fim.
Inteligente e velho eu.
[Ri, inala fortemente]
Lá vamos nós.
Ei.
Você está certo?
Sim.
Sim, apenas, você sabe, pensando.
Os deuses brincam.
[Risadas]
Mas eu os venci.
Eu sempre ganho.
[Ambos risam]
Obrigado. Para tudo.
Você me deixou absolutamente louco.
[Risadas]
Mas eu tenho que dizer, você é o Homem mais incrível do mundo.
[Ambos risam]
Isso soa como um adeus.
[Belinda] Hmm.
Eu gostaria que pudéssemos vir com você.
Eu adoraria mostrar Poppy the Stars.
Mas você sabe o que acontece a seguir.
Ela será baleada por lasers ou caçado por desenhos animados
Ou explodido por Mad Time, senhoras.
Eu não posso fazer isso com ela.
Tem sido uma honra, Senhorita Belinda Chandra.
Uma honra, um pesadelo e um triunfo.
Talvez quando ela crescer Up, você poderia voltar?
Leve -me para Netuno?
Eu gostaria disso.
Eu adoraria isso.
Mas você vai?
Vejo você de novo Ou você nunca mais volta?
Espero que você me veja novamente.
Mas não assim.
[Risadas] O que isso significa?
[Risos]
Eu tenho que ir.
Apenas...
[Respira pesadamente]
Por que parece que há algo que eu esqueci?
Essa é a nossa vida, Belinda.
Viajamos dentro e fora de Os estilistas do tempo.
Coisas bonitas podem ser esquecido e se foi.
Mas eles ainda aconteceram em algum lugar.
Eu acho que uma coisa permanece.
Eu te amo.
E eu te amo, Pops.
Isso nunca vai mudar.
[Porta abre]
[Fecha a porta]
[Tardis Warbles]
[Música comovente tocando]
[Risadas]
Não quero fazer isso sozinho.
[Risadas]
Eu nunca estou sozinho com você.
[Risadas]
Alegria para o mundo!
E essa é exatamente a palavra.
Esta tem sido uma alegria absoluta.
Oh, olá.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -